В общем, для сравнения два письма, Сашкино и мое, написанные из лагеря в одинаковом возрасте - после второго класса. На всякий случай - с расшифровкой:)

"Мамочка!
Я скучаю, в лагере мне очень весело, но тут есть и минусы 1. искусали комары 2. мальчики суют нам опасных животных. Приезжайте с Андрюшей пожалуйста в родительский день он будет в вс. в 10.00. Привези мне, пожалуйста, средство от комаров, «7up», кириешки, чипсы, и то же самое как в прошлом году. Очень скучаю. Андрюше привет и поцелуй. Тебе тоже.
Саша. 02.07.03"
А вот свое письмо я прячу под кат, потому что за него мне до сих пор стыдно. Представляю, сколько здоровья оно отняло у моей мамы. Получив его (письма привозили прямо на работу), она тут же отпросилась и рванула на электричку, а потом бежала на каблуках несколько километров через лес. Вот этот позорный документ:

"Мамуленька моя родненькая! Маманька! Очень не хотела тебя растраивать но всетки придеться написать: у меня ужасно болит горло и я сильно кашляю, больно глотать. Только ты пожалуйста не волнуйся!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мама примчалась к начальнику лагеря и потребовала выдать ей смертельно больное дитя. Он посмотрел на нее скучающим взором и сказал: "А у нас в изоляторе никого нет". Таки да.
Ну и фотодокументы для комплекта:

Пионерлагерь "Салют"

Лагерь "Ласточка"