Мила Уланова (milka_why) wrote,
Мила Уланова
milka_why

Ровно год назад, или Загадка старых открыток

Ровно год назад в Праге отмечали Пасхальный понедельник. Отмечали широко и весело - этот день там считается не менее праздничным, чем воскресенье, и он, кстати, в Чехии выходной.

Ровно год назад в Праге были мы. И имели возможность наблюдать удивительный обычай. Но... лучше начну издалека!

В пятом-шестом классе я переписывалась с девочкой из Чехословакии. Тогда это было модно - находить зарубежных друзей по переписке, которые в школе изучали русский язык, и обмениваться с ними довольно бессодержательными письмами ("У меня есть мама, папа и две сестры. Я учусь в школе. Я учусь хорошо".). Иногда девочка Мария (меня, кстати, огорчало ее имя - никакой экзотики) присылала мне яркие (а не блеклые, как у нас) переводные картинки, открытки, наклейки и прочие заграничные радости. Как-то раз про несколько открыток родители сказали, что это рисунки Йозефа Лады, известного художника. Одна из них выглядела вот так:
68.43 КБ
Изображенное на открытке я поняла однозначно: мальчики отправляются в дальний путь с узелками и дорожными палками, а папа и бабушка их благословляют в дорогу - что ж, нормальный сказочный сюжет. Непонятно, правда, зачем на палках бантики и почему мальчики их так странно держат, но кто ж знает, как у них, иностранных людей, принято. Вторая открытка вызывала больше вопросов:


Что изобразил художник? Куда все бегут? Зачем тут опять эта палка с бантиком?
Потом октрытки, конечно, затерялись, и я о них благополучно забыла.

Так вот. Приехав в Прагу в предпасхальные дни, мы сразу обнаружили огромное количество таких палок - а на самом деле, не палок, а плетеных ивовых прутиков, украшенных лентами. Они продавались повсюду:


Оказывается, в Чехии существует обычай: в Пасхальный понедельник мужчины, независимо от возраста, выходят на улицы с такими прутиками:






Они гоняются за женщинами и хлещут их по чему ни попадя. Ну, такие солидные дядьки не гоняются, наверное, а снисходительно похлестывают по подвернувшимся телесным частям. А женщины вовсе не возражают - напротив, побегав и повизжав для порядка, они одаривают своих хлестателей крашеными яйцами, которые носят с собой в специальной корзинке.


Дело в том, что прутики эти называются "помлазки" - слышите тот же корень, что в слове "младость"? Считается, что от ударов помлазками женщины молодеют. Странно, что больше всех помолодеть хотят, похоже, совсем юные девушки.
Девушек, судя по всему, на всех не хватает: хлестнул сам - уступи мягкое место товарищу:





А открытки я недавно обнаружила, разбирая свои старые бумажки. Вы не представляете, какая была радость узнавания:)))
Tags: Прага, бумажные залежи, из бывшего, не в рифму, поездки, фото
Subscribe

  • Ария бездельницы

    Ломлюсь я сквозь кусты, как дикий слон, Вся в комарах и в пухе тополевом. Пру по крапиве. Покоряю склон. Мой разум отключен. Я брежу клевом. Да, я…

  • Вы слыхали, как поют дрозды?

    Нет, не те дрозды, не полевые... помните этот дивный текст? Кстати, те дрозды, которых я вижу и слышу, не поют, а трещат. Наверное, они как раз те,…

  • Лимерики про полипов*

    А чего это у меня тут лимериков давно не было? Сергей Валерьяныч Филиппов Разводит в бидоне полипов И ночью не спит, А страстно сопит От их…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Ария бездельницы

    Ломлюсь я сквозь кусты, как дикий слон, Вся в комарах и в пухе тополевом. Пру по крапиве. Покоряю склон. Мой разум отключен. Я брежу клевом. Да, я…

  • Вы слыхали, как поют дрозды?

    Нет, не те дрозды, не полевые... помните этот дивный текст? Кстати, те дрозды, которых я вижу и слышу, не поют, а трещат. Наверное, они как раз те,…

  • Лимерики про полипов*

    А чего это у меня тут лимериков давно не было? Сергей Валерьяныч Филиппов Разводит в бидоне полипов И ночью не спит, А страстно сопит От их…